Mar 18, 2009

从网络语言看汉字简化的必然性 [转载]

打开电脑,来到论坛上,会发现一种现象,有很多字,很多名词,不是用汉字写,而是用拼音来代替,形成了一种独特的网络语言。比如政府(ZF),共产党(***),等等。

  人们之所以喜欢拼音名词,是出于两个原因,一是时髦,因为世界上大多数国家的文字尤其是西方强势语言是拼音化。二是简便,挺复杂的一个汉字名词只用两个字母就表达出来了,虽然是敲键盘,也少敲上几下。现在的汉字虽然早已简化,必竟还不如拼音方便好写。

  说到这里,使人想到了有关简化汉字的事。

  简化汉字作为在中国大陆使用了半个多世纪的文字,早已深入人心,广泛普及,有着不可动摇的地位。并得到国际上的认可,还被某些海外华人国家所使用。

  但自改革开放以来,一种贬低简体字褒扬繁体字的声音却时常在我们耳边响起。甚至有人提倡恢复繁体字。日常生活中也有人去简就繁,热衷写繁体字。网上也有人宣传繁体字,并用繁体字发言。甚至在全国政协会议上,还有明星联合写提案,倡议恢复繁体字。

  这些声音虽然动摇不了简体字的根基,却也代表了社会上的一股势力,有一定的社会环境和基础。这主要是改革开放后,尤其在改革开放的初期,中国和外部的联系一下子密切了,人们发现港台人士和海外华人仍然使用繁体字。他们在经济上的强势,造成了文化上的强势。繁体字似乎也就代表着一种强势地位。

  而港台及海外华人由于习惯于繁体字,不愿意写读简体字,并且指责中国大陆的去繁就简,宣称繁体字才代表中华文化,简体字是对中华文化传统的一种篡改,是抛弃了中华文明。

  此外,国民党当年出于政治目的,一直反对甚至毁谤简体字,极大地影响了港台和海外华人。而中国大陆的一些人由于缺乏对汉字的全面认识,也附合着他们的观点。

  实际上,对中国汉字稍有历史知识的人都知道,汉字从产生到发展,一直是在一种变革中。正是因为有了汉字的不断简化,汉语言文字的传播才变得迅速和广泛。才能为广大人民所掌握。

  在上世纪五十年代刚解放时,中国大陆还是一穷二白时,那些大字不识的工人农民,仅靠速成班就摆脱了文盲的命运,不能不说这是汉字简化的功劳。汉字的简化提升了中国人的整体文化水平,使更多的人掌握了中华文化,学到了各种知识。简化汉字不仅不是对中华传统文化的破坏,相反却是对中华文化的一种发展与继承。简化汉字不仅是中国人学习文化的需要,也是社会发展进步的一种表现。

  汉字在上世纪的推广初期,是非常顺利的,因为繁体字太繁杂太难写了,而简体字好学易写的特点显而易见。简体字大大缩短了书写时间,减轻了劳动量,省时省劲。学过繁体字的人,再练简体,都认可简体的便捷和简洁。就是写繁体字的港台地区,让他们用一种简便的方法写汉字,也都欢迎。比如在电脑上,不论简繁汉字都用一种快捷的汉字输入法,结果不管是写简体的大陆,还是写繁体的港台,都称赞电脑汉字输入法的快捷和简便。由此看来写繁体的地区和国家也在渴望他们写的汉字更简单些。虽然他们嘴上将简体字骂得一无是处。

  随着时代的进步,网络的发展,人们生活节奏的加快,如文章开头所说,人们连简化汉字都不愿意写了,用更简便的拼音字母来代替,越省事越好写越好。这不仅表现在写简体的大陆网友之中,写繁体的港台网友也乐此不疲。

  这种拼音字母不是一个两个,而是非常地多,在网络上比比皆是,大量地出现在文章和发言中。经常看到的还有;GMD( 国民党 ),LG(老公 ),Lp(老婆),TW(台湾),DL(达赖),JC(警察),LZ(楼主),ZT(转贴),GG(哥哥).JJ(姐姐),MM(妹妹),

  FQ(愤青),JY(精英),LS(楼上),BS (鄙视),数不胜数。

  这些拼音也不是完整的,是每个名词的第一个字母。连简单的拼音字母也要简化一番,说明人们一点儿都不讨厌简化字。

  这其实不足为奇,删繁就简本来就是事物发展的最高阶段。

No comments: