Jun 12, 2007

和朋友聊起“恕”而且纠正他的孔子主张以德报怨之说。孔子不曾主张以德报怨,反而是主张以直报怨,以德报德。这些就不去说它,反倒是想对“恕”作一次比较深思的整理。

恕,可以理解为宽恕、饶恕、原谅,包容,不怒也。宽恕是以道德为标准,仁心宽怀,不去多加计较,但是不代表没有错。饶恕则是在法律的制约下,不加以惩罚,也不代表无罪。所以恕不是随随便便的,是有一套游戏规则的,它必须有一方请求绕恕,而另一方施于宽恕。不管求饶或宽恕别人,附带的条件是双方在不追究谁对谁错的情况下让步、卸怨、心平、气和,而且缺一不可。

为什么须要卸怨?因为怨是一种有针对性的、有对象的、无声的控诉、可累积的、可大可小的仇恨。做人不能用怨作为人际关系的基础,因为有怨就有气,有气就心不平,心不平很难恕。怨积得越多,积得越久,就越难卸下,就更难恕。所以怨须时时卸,恕要常常宽,不然就会像爱尔兰和英国的关系、以色列和巴勒斯坦的纠纷一样,世世代代辛辛苦苦。由此看来,恕是一种情操,是一种神性。To err is human, to forgive is divine,这种恕,天主教的忏悔文化表现得淋漓尽致。

然而恕,不是怂恿、不是逃避、不是忍让,是承认痛楚、是放下、是释怀,所以宽恕是送给自己的最佳礼物。但是放下不表示要忘记,是释怀而不是忘怀, forgiven but not forgotten,所以天主教说在末日之后始终还是有最后的审判,这样才是恕的作用。正如南非主教图图说过的,“不敢忘记,不能重复”一样,殖民历史的耻辱不能忘记,但不能让殖民主义在抬头;军国侵略的痛楚不敢忘记,但要力阻它重现;十年浩劫对人性的摧残不忘怀,自强面对未来以明辨忠奸。如果第一次被狗咬是狗的错,第二次被狗咬是环境错,第三次被狗咬那就是你自己错,因为你错恕了两次还不学学乖,第三次就应该以直报怨了。

由此想开去,中国自百多年前开始,不停的被不少狗咬了不知多少次,尤其是东北海的那只,至今还不明白恕的精髓,还在笨笨的以德报怨。希望于丹行行好,教一教她的父母官什么是以直报怨。东北海那只狗可能不够智慧去理解以直报怨的含义,就告诉它圣经从论语抄过去的译句叫做 “an eye for an eye and a tooth for a tooth”。

No comments: