May 5, 2014

毫言撞語(4)

總理還說【只要人們在日常生活中還在使用,它(母語)就會持續吸收外語的詞句、概念與應用方式,不然的話它會如拉丁語或梵語那樣,成為只有學者考究,但一般人不再使用的死語言。】這樣的話又是把責任都推到人民的身上了。人民可是一直以來都在日常生活中使用,所以母語才淪落到成為“巴殺語言”的困境,因為雖然“貴為”四種官方語言之一,卻不見任何的官方機構,商業機構,乃至學術環境裏使用,或把母語當成媒介語言。而最多有可能出現外來語的,就是這些環境了,市井巴殺根本不對外,也不太可能接觸到外來語。所以言外之意還不是要繼續的矮化母語,表面上卻說得比唱的好聽。

No comments: