May 5, 2014

毫言撞語(2)

總理又說【新加坡人必須正確使用母語,但同時也應該把語言口語化,接受語言在自然發展過程中會因為吸收外來語,出現進化與演變的現實。】這是個很霸道的說辭,憑什麼說把母語口語化,接受母語吸收外來語,才是“正確使用母語”?且不說吸收外來語就會“進化”(也可以退化)母語,任何語言都有書面化和口語化的層面,總理說正確使用母語(書面化和口語化?),應該把語言口語化,•••這是要進化母語嗎?還是要把母語矮化成只是口語化的語言?

No comments: