不久前有网友给我发了一通短消息，问我是不是日本人，或是哈日族，不然怎么取了个日本网名。
我丈八金刚的赶紧把我的网名，输入谷歌查查。搜出的网页，竟然超过九成五都是日文的，我才明白这位网友好奇的缘由。在此慎重声明，我是彻彻底底，从头到脚，由生至终，如假包换，土生土长，的新加坡籍汉族（是不是纯的就不知道了，因为脚板小指头指甲没有开叉）。
我，行不改名，坐不改姓。（不行，这样说江湖味太重了）
其实，网名就是用我英文名字的两个头字母拼凑成的。在新加坡，这两个字母的音发得较轻且平，但中国的同事们不只都把两个音发成三个音，而且把音都给叫重了，就成了夕野氏了。我还曾看过同事们的电话本子里，在我的名字旁加注了：细椰丝、西叶式。只要是同音谐音的，闲聊笑闹间，都可以用上。有人叫我啥都拾（就是加隆古尼），因为破铜烂铁锡也拾”；有人说我是出家人，住在“惜业寺”；也有人说我是搞卫生的专业户，“洗夜市”...夕野氏还是因为偏爱鲁迅，取朝花夕拾和野草凑成的。
由于历史的关系，加上曾经在工作上有过来往，对日本人不存好感，又怎么会哈日呢？就是因为不熟悉日本文化，才会用了一个这样的网名，还浑然不知，不小心做了汉奸，抱歉。
看来是该考虑考虑改改名，各位可有好建议 . . . . .
我丈八金刚的赶紧把我的网名，输入谷歌查查。搜出的网页，竟然超过九成五都是日文的，我才明白这位网友好奇的缘由。在此慎重声明，我是彻彻底底，从头到脚，由生至终，如假包换，土生土长，的新加坡籍汉族（是不是纯的就不知道了，因为脚板小指头指甲没有开叉）。
我，行不改名，坐不改姓。（不行，这样说江湖味太重了）
其实，网名就是用我英文名字的两个头字母拼凑成的。在新加坡，这两个字母的音发得较轻且平，但中国的同事们不只都把两个音发成三个音，而且把音都给叫重了，就成了夕野氏了。我还曾看过同事们的电话本子里，在我的名字旁加注了：细椰丝、西叶式。只要是同音谐音的，闲聊笑闹间，都可以用上。有人叫我啥都拾（就是加隆古尼），因为破铜烂铁锡也拾”；有人说我是出家人，住在“惜业寺”；也有人说我是搞卫生的专业户，“洗夜市”...夕野氏还是因为偏爱鲁迅，取朝花夕拾和野草凑成的。
由于历史的关系，加上曾经在工作上有过来往，对日本人不存好感，又怎么会哈日呢？就是因为不熟悉日本文化，才会用了一个这样的网名，还浑然不知，不小心做了汉奸，抱歉。
看来是该考虑考虑改改名，各位可有好建议 . . . . .
No comments:
Post a Comment